AISubs v3.7
- We YouTubers... - Try to do funny things... - But sometimes... - We get caught up... - In criminal matters... - And we may or may not be caught up in them... - That may or may not be the case...
- This time...
- We need to know more about the law... - So we have invited... - A number of... - Guilty...
- We have invited... - A number of guilty people... - Who know a lot about the history of guilty... - We have invited... - Professor Ban Jun from... - Aichi Judiciary University.
- Thank you for having me. - Thank you for having me. - How will we learn today? - I will now...
- Tell you about the actual trials... - Whether you're guilty or not... - And I will judge you... - And I will fight you...
- And you will judge us here... - Yes... - So it's like a debate competition... - Yes...
- Let's see what the trials are like... - Okay... - Let's look at the first trial...
- This is the first one... It happened in October 1998 in Pennsylvania...
- When Terrence Dickson tried to leave the house where he had entered, the automatic door of the garage didn't open...
- The door that enters the house was locked when he closed it, so he couldn't enter the house...
- His family wasn't there for the holiday, so he was locked up for eight days...
- During that time, he ate the peppers and dog food in the garage... - Wow...
- Because of this anger, Dickson suffered mental pain and sued his family's insurance company... - Wow... - Really?
- It's like a beautiful reverse love... - Dickson and his family's insurance company are fighting...
- So, who wins rock-paper-scissors will be called "Dick"... - Don't say "Dick"... - Rock-paper - scissors, paper-scissors, rock-paper-scissors...
- So we are... - We are "Dick"... - "Dick"... - The trial... - Has begun...
- I, Dickson, would like to speak... - I, Dickson, was locked up in your house for eight days...
- I remember how painful it was for me as a human being... - I was locked up in a private space where there was nothing...
- That's because we didn't have any security systems in our houses...
- So we'd like to appeal to you for this violation of your insurance company's daily business.
- Yes, there is one way to go about it.
- You can't just barge into someone's house and lock them up.
- It's against human psychology.
- So even if a thief entered our house and killed them with a spear like this...
- Would it still be a thief's fault?
- That's excessive defense.
- If you can say it's excessive, then you locked me up!
- You guys locked me up and took my belongings.
- First of all, this theft and excessive defense are separate cases.
- First of all, where did you go during the day?
- It's too long. - I think it's a little long during the day.
- Where did you go? - Let's say you went to Hawaii.
- While you were on vacation in Hawaii, you ate dog food and said you wanted to go to Hawaii.
- If you wanted to go to Hawaii, you'd have to work.
- If you had money and could go out, you'd eat it with the money you were given.
- You're rotten.
- Of course, Dickson also regrets it.
- After acknowledging each other's sins, let's think about which one is true and which one is false.
- Let's acknowledge each other.
- Grow up and become an adult.
- I acknowledge you.
- If you say you're rotten, I'll really throw you away.
- Let's talk about self-defense.
- The actual damage is...
- While Dickson wasn't locked up for eight days...
- He was able to continue thief defense for eight days.
- How much did you get for it?
- $15,000.
- $150,000.
- Yes.
- How much did you get for it?
- As Shibai said earlier...
- This is separate from theft.
- So it's no good to bring the thief's feet in here.
- If you're going to separate it from theft...
- This is the best way to get compensation.
- $150,000.
- No, that's not it.
- I'd like to say that, too.
- Including all the thefts...
- I'd like you to give me $150,000.
- If you separate it from theft...
- $250,000.
- If you think about each other's shoes...
- This one is completely damaged.
- Dickson, listen. Think about it in your own position. - At Dickson's house, we... - As soon as I entered... - I was locked up in a hurry. - It's annoying! - Give me $150,000! - But I think it's more painful to use it than it feels to be annoyed. - Because, Dickson, it's painful. - $50,000. - No, no, it's funny. - This car is $50,000. - I'll give you my conclusion. - First of all, I'll say it first. - This payment was made.
- This payment was made, but... - Well, it's a public security law, so... - Theft, housebreaking, housebreaking are not handled here. - So, how much damage is it? - How much do you have to pay for a man who says it's painful to be locked up in his own house? - $250,000. - $4,700,000. - Wow! - I got more! - $4,700,000? - That's amazing! - How did you get that ruling? - This is a free country, America.
- I'm glad Dickson was protected. - I have to think like a Japanese person for a moment.
[Dickson's story]
- It happened in 2000. - It's recent.
- It happened in Pennsylvania. - It's crazy.
- Dickson went to a restaurant, and a soft drink spilled on the floor and slipped and fractured his tailbone. - This is crazy.
- Oh, this is crazy. - The reason why the drink spilled is...
- Dickson had a fight with his boyfriend and got really mad, so he threw the drink away. - Wow!
- It's you again! - Yeah, it's me.
- Dickson gave the drink to the restaurant. - Hey!
- What are you doing? - I know!
- The four of us have the same opinion. Dickson is bad. - Bad!
- Dickson is bad! - Dickson is bad.
- Let's do "Dickson rock-paper-scissors". - If you win with "Dickson rock-paper-scissors", you can eat this tailbone.
- I've never wanted to be Dickson. - If you win, you're Dickson.
- "Dickson rock-paper-scissors", rock-paper - scissors, point!
- Alright, it's Dickson. - It's Dickson.
- I'm at the restaurant. - Oh, no!
- The tables have turned. - This is a draw.
- Alright, let the trial begin!
I, Carson, will speak.
Your restaurant's floor is too slippery.
If someone spills juice on it, will it come off right away?
When I realized that, I ran over there.
I'm from the restaurant.
The first thing you said about a slippery floor was that you threw Carson's juice away.
- Yes. - I'm sorry I couldn't help you.
- Yes, I saw it. - I saw it just now.
- Who? Who did you see? - I saw it.
- Carson's boyfriend? - Carson's boyfriend.
- That's me. - That's me.
- The one who threw the juice. - It wasn't him.
- It was him. - It was him.
- It's not good to throw things away. - I fell down because you didn't stop me.
- But you didn't fall on purpose, did you? - I took it with my hands, but...
- Please don't say you took it with your hands. - Why not?
- Because it hurt. - Oh, that's true.
Is there a responsibility for people who are injured in the restaurant?
Do you admit that there is a responsibility for that, too?
Can you only admit the responsibility for causing trouble in a restaurant where everyone goes to?
You threw away the juice, thinking it might have affected the customers.
- Customers don't only complain about noise, but also about dirty clothes and other things. - It was my fault.
- That's 7 million yen, which is impressive. - 7 million yen.
- I'll give you my conclusion. - Yes.
- There was payment. - Yes.
- I'll tell you how much it was. - Yes.
- 700,000 yen. - For a restaurant?
- That's a lot of money. - What?
- What do you think, Professor Jun? - Yes.
- Why do you think it's so expensive? - What do you think, Professor Jun?
- I'd like you to give me your opinion. - After all, it's a free country in America.
- If you break your tailbone, you won't be free, will you? - Yes.
- I know the pain of a broken bone. - Yes.
- So I think it's important to put a limit on it. - Yes.
- Basically... - Yes, that's right.
- You're very considerate of people who have lost their freedom. - Yes.
- Yes, that's right. - Even if it's two songs in a row. - Yes.
- It's better not to go there. - It's dangerous.
- Yes, it is. - It's not like we're pulling each other out one by one.
- We're pulling you out this time. - Yes.
- It's better not to fight with people. - Yes.
- Let's get along from now on. - Yes.
- Court is over! - Yes!
- You're lame! - You're lame!
- You're not a detective!